Come costruire le relative
Le relative sono identiche all'italiano: il "che" diviene que, ma non cambia nulla: "il cane che ho visto", infatti, si traduce "el perro que he visto". Vediamo le relative composte:
| cui | a quien a que |
| con il quale | con quien con que |
| del quale | cuyo |
| della quale | cuya |
| senza la quale | sin quien sin que |
| per il quale | por quien por que |
Se ci si riferisce ad una persona, si usa la particella "quien", se ad una cosa, la particella "que".