Gramática española

La grammatica spagnola in 30 minuti


Ma in Spagna si parla solo spagnolo castigliano?

Una nota: la Spagna viene divisa per "comunità autonome" (comunidades autonómicas), caratterizzate da loro leggi e loro lingua. Già, infatti in Catalunya, alle isole di Minorca e Mallorca ed a Valencia si parla il catalano, in Gallizia il gallego, in Asturia l'asturiano, e nei paesi baschi il basco (euskera). Nella Spagna del centro e del sud, invece, lo spagnolo è quello ufficiale ma varia la pronuncia: infatti, le "s" alla fine delle parole non vengono pronunciate, come neppure le finali in "ado, ido" che diventano "a" ed "io" e così via.
Ad esempio, la frase

Hay dos amigos cerca de la parada
diventa, in Andalucia ed Estremadura,
Hay doj amigo serca de la para'.

Per maggiori informazioni, ecco qui una mappa che vi può tornare utile per capire dove si trovano queste regioni, e qualche link per approfondire la grammatica, la pronuncia e la storia di queste comunità.
 
Informazioni sul galego 

Un sito tutto in Asturiano con grammatica 

La Generalitat de Catalunya ed una grammatica 

Una grammatica di basco