Ogni sultano aveva la sua propria firma (tughra) che
lo distingueva e che ornava i monumenti a lui dedicati.
Anche Solimano il magnifico aveva il proprio tughra, naturalmente, ma... cosa
significava esattamente la sua firma?
Dietro questi disegni assai arzigogolati c'è una spiegazione
ben precisa, se guardiamo questa animazione:
Firma animata di Solimano il Magnifico
Solimano si firmava come "Şah Süleyman bin İbrahim
han el-muzaffer daima":
Şah: re
Süleyman: Solimano
bin: figlio di
İbrahim: İbrahim (suo padre)
han: "khan", signore (termine introdotto per la prima volta
dal sultano Bayezid I e poi sempre conservato nei tughra dei suoi successori)
el-muzaffer: il vittorioso (termine introdotto per la prima volta dal
sultano Murad II e poi sempre mantenuto)
daima: eternamente (termine usato per la prima volta da Mehmet II
e poi mantenuto)
Da questa spiegazione si capisce come le firme dei sultani si somiglino: tutte,
infatti, da un certo punto in poi riportano sempre "han" ed "el-muzaffer
daima", con le loro caratteristiche curve:
han
el-muzaffer daima
Scheletro di base per le
firme dei sultani dopo Mehmet II